Investment Update – May 4, 2006
Thunder Bay, Ontario
CROISSANCE ET SANTE
L’Ontario investit 2.2 millions de dollars dans un centre de recherche sur le cancer et les maladies cardiaques à Thunder Bay
THUNDER BAY — Le gouvernement de l'Ontario améliore les soins de santé et accroît la prospérité des gens du Nord en investissant dans un nouveau centre de recherche sur le cancer et les maladies cardiaques à Thunder Bay. C'est ce qu'a annoncé aujourd'hui le Premier Ministre de l'Ontario, Dalton McGuinty.
« Vous avez tous des proches qui reçoivent des soins en cancérologie ou en cardiologie et nous savons tous à quel point la recherche est importante pour la santé des êtres qui nous sont chers, a déclaré le Premier Ministre McGuinty. Cette recherche profitera non seulement aux Ontariens du Nord, mais aussi à tous les Canadiens et Canadiennes dont les soins de santé pourraient dépendre des découvertes qui en seront issues. »
La Société de gestion du Fond du patrimoine du Nord de l'Ontario versera $2.2 millions pour moderniser le site de cancérologie du Centre régional des sciences de la santé de Thunder Bay, et l'aménager en fonction des besoins des nouvelles installations de recherche.
Le centre de recherche sur le cancer et les maladies cardiaques devrait accueillir plusieurs projets de recherche avec l'appui de professionnels de la santé locaux, des établissements d'enseignement et de partenaires du secteur privé.
« En investissant dans un centre de recherche dans le Nord de l'Ontario, nous améliorerons la santé et la prospérité des Ontariens du Nord et de leur famille », a ajouté le Premier Ministre McGuinty.
Contacts Presse :
- IRIS CONSEIL
- Christine Arnal
- Tél : 00 33 (1) 45 44 04 21
- Fax: 00 33 (1) 45 44 18 14
- E-mail: c.arnal@iris-conseil.net
- & Site: http://www.iris-conseil.net
Ray Lancashire - Relations Presse
Ministère du Développement Economique et du Commerce
Tél : 00 1 416 326 1608