Outils d'Application & de Développement pour systèmes Électroniques Embarqués
Réf : 05/10/03
Equip’Auto 2005
Hall 6, Allée J, Stand 39
version haute résolution : cliquez sur les photos
ES700 : Chaîne d’enregistrement autonome ETAS
La complexité grandissante des systèmes électroniques dans l’automobile
multiplie le nombre d’états de fonctionnement de ces systèmes. Il est ainsi
devenu primordial pour les phases de développement, de validation et de
diagnostic, d’embarquer dans un véhicule de test un outillage capable
d’enregistrer de façon autonome et sous les conditions réelles de fonctionnement
des défauts aléatoires ou des paramètres caractéristiques témoins de l’état de
fonctionnement du système électronique en cours d’élaboration.
La famille de produits ES700 est tout entière consacrée à la collecte et la
visualisation des données en situation dans le véhicule. Cette famille regroupe
actuellement trois produits: l'enregistreur dynamique ES710, l'enregistreur
dynamique ES715 et le module de visualisation "Heads-Up-Display", ES780.
Avec ces deux produits, les tâches de collecte et de visualisation des données
deviennent possibles sans utilisation directe d'un PC portable à bord du
véhicule. Avec une utilisation réduite au minimum du portable pendant l'essai
routier, l'essayeur jouit d'une sécurité accrue dans son environnement de
travail.
Les enregistreurs dynamiques ES710 et ES715 constituent des équipements
complémentaires au système INCA. Ils permettent l'enregistrement de données
collectées via n'importe quelle interface matérielle ETAS, sans qu'il n'y ait
besoin d'embarquer un ordinateur portable INCA dans le véhicule. L'ES715
contient deux interfaces CAN alors que l'ES710 serait un équipement limité si
une interface CAN était nécessaire.
La configuration et la collecte des données
de mesure se font très simplement au travers d'une interface Web simple
d'emploi. Il suffit d'être familiarisé avec l'utilisation d'un navigateur Web
pour être immédiatement opérationnel avec l'ES710. Cet enregistreur dynamique
permet à n'importe quel essayeur de collecter les données issues de tous les
équipements ETAS connectés, pendant le déroulement de son essai routier ou
dynamométrique, sans avoir à démarrer un quelconque ordinateur ni à configurer
quoi que ce soit dans INCA.
Le système ES780 est un équipement complémentaire à l'outil de mesure et de
calibration INCA, qui se charge des tâches courantes de mesure et de calibration
et évite ainsi à l'opérateur d'avoir à quitter le volant des mains et la route
des yeux. Il se compose d'un écran de visualisation monté sur la planche de bord
du véhicule et d'une interface de commande à distance infrarouge baptisée "Thummer".
L'utilisation d'une interface programmable sans fil pour commander INCA, en lieu
et place du clavier du PC, permet des gains importants en sécurité et confort de
travail lors de séances de mesure et de calibration dans le véhicule.
Tout comme le système INCA et tous les modules matériels ETAS utilisés à bord du
véhicule, l'enregistreur ES710/ES715 comme le module de visualisation ES780
peuvent être connectés au système ETAS via l'interface Ethernet et exploités
sans délai.
ES710 / ES715 Unité d'enregistrement autonome
L'enregistreur dynamique ES710/ES715 est un équipement complémentaire à l'outil
de mesure et de calibration INCA ; il permet l'enregistrement des données via
n'importe quelle interface matérielle ETAS (y compris ETK), sans qu'il n'y ait
besoin d'embarquer un ordinateur portable INCA à bord du véhicule. Il s'appuie
sur une interface Web exploitable par n'importe quel PC doté d'un navigateur
Internet. Les opérations de téléchargement (dans les deux sens), mais aussi la
programmation des paramètres optionnels de configuration, se font par
l'intermédiaire de cette interface Web. Les paramètres que l'on désire mesurer
sont programmés sous la forme d'un fichier XML, via un environnement
d'expérimentation INCA. Dès lors que l'expérimentation est chargée dans
l'enregistreur ES710/ES715, l'opérateur peut avoir un aperçu du déroulement de
l'expérimentation d'un simple coup d'oeil, grâce aux DEL disposées en face avant
du boîtier. Bien que l'enregistreur ES710/ES715 soit déjà généreusement doté en
mémoire, celle-ci peut encore être étendue par l'ajout d'une carte CompactFlash
de plus grande capacité ou d'un périphérique mémoire USB.
ES780 Afficheur complémentaire
Le système ES780 est un équipement complémentaire à l'outil de mesure et de
calibration INCA, qui se charge des tâches courantes de mesure et de calibration
et évite ainsi à l'opérateur d'avoir à quitter le volant des mains et la route
des yeux. L'utilisation, pour l'accomplissement de ces tâches, d'une interface
distante sans fil, en lieu et place du clavier du PC, autorise des gains
importants en sécurité et confort de travail lors des séances de mesure et de
calibration dans le véhicule. Tout comme le système INCA et tous les modules
matériels ETAS utilisés à bord du véhicule, l'ES780 peut être connecté au
système via l'interface Ethernet et exploité sans délai.
Contacts Presse:
- IRIS CONSEIL
- Christine Arnal
- Tél : 01 45 44 04 21
- Fax: 01 45 44 18 14
- E-mail: c.arnal@iris-conseil.net
- & Site: http://www.iris-conseil.net